Io ho le forniture mediche e tu hai il pergio per la nave.
I got the medical supplies and you got the pergium your ship needs so badly.
Si richiedono danni, spese mediche e risarcimento per traumi personali dovuti all'inquinamento dell'acqua della loro zona da parte dell'imputata.
For damages, medical expenses and personal trauma due to contamination of the ground water in their area by the defendant.
La moglie di Sammy non poteva sostenere le spese mediche e rifiutava la nostra decisione.
Sammy's wife was crippled by the cost of supporting him. And fighting the company's decision.
La sua fede impedisce cure mediche, e così la cura di Jason è stata consegnata dagli angeli.
His faith forbids medical aid, and so Jason's cure was delivered by angels.
Dovrebbe coprire tutte le visite mediche e l'assistenza medica una volta che il bimbo è nato.
The cover should provide for all your doctor's visits and hospital care once the baby's born.
Il signor Thomas ha sostenuto che Emily Rose fosse affetta da una grave malattia che richiedeva cure mediche e niente di più.
Some of you may find yourself unable to reconcile Emily's beliefs or those of the defendant with your own. You may not believe demons exist.
"Qualcuno" ha falsificato le informazioni mediche, e questo e' un crimine.
"Someone", forged medical information, and that is felony.
Capito beh, potrebbe avere bisogno di cure mediche e dato che sono il solo medico qui, dovrei probabilmente proprio...
Understood. Well, he may need medical treatment and I'm the only doctor here, so I should probably just...
La gente si affida a loro per cibo e cure mediche e per far conoscere al mondo le proprie necessità.
The people rely on them for food and health care And to explain their needs to the outside world.
Scorteremounconvogliodiprowiste mediche e un dottore ad Alay.
We're escorting a convoy of medical supplies and a doctor to Al Hayy.
Meglio che dirti la verita', che avevi risolto un caso basandoti su prove assolutamente non mediche, e lasciarti credere di essere Dio.
More that if we told you the truth, that you solved a case based on absolutely no medical proof, you'd think you were God.
Ci sono tutte le condizioni mediche e fisiche per un netto miglioramento.
Is there any medical condition and physical properties of a net improvement.
Ho dovuto fare i conti con 100.000 dollari di spese mediche, e 6.000 dollari per il funerale, e Wal-Mart non mi ha offerto un centesimo per darmi una mano.
I was faced with over $100, 000 worth of medical bills and a $6, 000 funeral and Wal-Mart didn't offer a penny to help with that.
il diritto ad adeguate cure mediche e l'opportunita' di raggiungere e godere di una buona salute;
The right to adequate medical care and the opportunity to achieve and enjoy good health;
Ora, ho bisogno che tu mi faccia un prestito, per le spese mediche, e te li restituiro' con gli interessi.
Now, I need you to give me a loan for medical expenses, and I'll pay you back, with interest.
Hanno acconsentito a pagare le tue spese mediche e a non farti causa per violazione della proprieta' se firmi un contratto in cui dici di non far loro causa, e di non violare mai piu' una loro proprieta'.
They've agreed to pay your medical bills and to not sue you for trespassing if you sign a contract saying you won't sue them and you won't trespass on any of their properties ever again.
Hai bisogno di cure mediche e riposo.
You require medical attention and rest.
L'ho apprezzato molto, ma dovro' pagare tutte queste parcelle mediche, e avro' bisogno di vestiti premaman nuovi.
I really appreciated that... um, but I'm gonna have all these doctors' bills... and I'm gonna need some new maternity clothes.
Portogallo Se ti rechi nel paese in cui lavoravi per accedere alle cure mediche e le autorità sanitarie di quest'ultimo non sono più responsabili dell'assistenza sanitaria, devi presentare un modulo S3.
Portugal If you travel to the country where you used to work to access medical treatment there, and the authorities in that country are no longer responsible for your healthcare costs, you must submit an S3 form to them.
Piccole apparecchiature mediche e apparecchiature portatili
Small medical equipment and portable equipment
Signore, la nostra prigione ha molta disponibilità di personale, il più alto tasso di violenza, di spese mediche e legali di qualsiasi altra istituzione nel sistema correzionale statunitense.
Sir, our prison relatively has the highest personnel turnover, violence rates, legal and medical costs than any other institution in the US correctional system.
Lei e' sospeso per cure mediche e psichiatriche.
You are on a medical and mental reprieve.
Cercare di mantenermi sempre in forma... tramite i massaggi... l'uso di palle mediche e le iniezioni intra-ghiandolari... mentre ero circondato da uomini piu' belli che godevano del brivido della gioventu'.
Forever trying to remain fit with rubdowns and medicine balls and glandular injections, while always around me there were more handsome men who had the thrill of genuine youth.
Sta ricevendo cure mediche e un risarcimento per l'inconveniente.
But you know, he's getting medical attention and compensation for his inconvenience.
Consigliamo ai visitatori del sito di consultare le risorse mediche e le autorità normative locali per informazioni adatte al proprio paese.
Patients, physicians and other medical professionals should check with local medical resources and regulatory authorities for information appropriate to their country.
Ha falsificato le cartelle mediche e gli impieghi precedenti.
He forged his medical records, previous employment.
L'unica mossa che ho visto e' il suo attacco alle prove mediche e il tentativo di ridurre il risarcimento.
The only play I see is you attack the medical evidence, and try to reduce the punitive amount.
Ho una gravissima malattia che ha bisogno di cure mediche e per legge devi aiutarmi.
I have a medical condition that I need to see you about, and by law you have to help me.
Valutazioni psichiatriche, verificare che siano state esaurite tutte le cure mediche, e, forse, se potesse esserci un prete o un rabbino, non le andrebbe bene?
Psychiatric evaluations, ensure that have been exhausted all medical treatment, and, perhaps, if it could be a priest or a rabbi, not the be all right?
La casa era piena di erbe, radici, robe mediche e un sacco di... specchi.
Her house was full of herbs, roots, medicinal stuff... and a lot of mirrors.
Fornivamo cibo, provviste, cure mediche... e riparo, a quelli abbastanza coraggiosi da mettersi contro di loro.
We gave food, supplies, medical attention, and shelter to those courageous enough to stand up against them.
Vernici mediche e cosmetiche, che coprono la deformazione delle unghie con un decorso lieve della malattia;
Medical and cosmetic varnishes that cover the deformation of the nails with a mild course of the disease;
Le attrezzature mediche e scientifiche devono essere utilizzate in aree rinforzate con armature in fibra di vetro.
Medical and scientific equipment should be used in areas reinforced with fiberglass rebar.
Inoltre, è stata ulteriormente riconosciuta l'applicazione di tubi in titanio nelle macchine farmaceutiche e nelle apparecchiature mediche e la domanda futura non può essere sottovalutata.
In addition, the application of titanium tubes in pharmaceutical machinery and medical equipment has also been further recognized, and future demand cannot be underestimated.
Panoramica dell'ultimo farmaco Rekzemin per il trattamento di sette varietà di eczema e prurito con una descrizione dettagliata dei principi attivi che compongono Rekzemin, recensioni mediche e raccomandazioni per l'uso.
Overview of the latest drug Rekzemin for the treatment of seven varieties of eczema and pruritus with a detailed description of the active ingredients that make up Rekzemin, medical reviews and recommendations for use.
Università di Chang Gung, Dipartimento di Biotecnologie mediche e Scienze di laboratorio
Chang Gung University, Department of Medical Biotechnology and Laboratory Science
Fabbricazione di strumenti e forniture mediche e dentistiche
Manufacture of medical and dental instruments and supplies
Sono stati spesso rifiutati dalle loro famiglie, hanno avuto brutte esperienze con le cure mediche, e vengono da voi assolutamente preparati ad unirsi a una lunga lista di persone che li deluderà.
They have often been rejected by their families, have had bad experiences with medical care and they come to you fully prepared for you to join the long list of people who's about to disappoint them.
Voglio raccontarvi di uno dei più grandi miti in medicina, cioè l'idea che ciò che ci serve sono più scoperte mediche e tutti i nostri problemi si risolveranno.
I want to talk to you about one of the biggest myths in medicine, and that is the idea that all we need are more medical breakthroughs and then all of our problems will be solved.
Bene, abbiamo definito fino ad oggi 4.000 procedure mediche e chirurgiche.
Well, we've now discovered 4, 000 medical and surgical procedures.
Dopo la mia espulsione, non potevo più permettermi di pagare le sue cure mediche e persino negli ultimi giorni della sua vita, non potevo permettermi di portarlo in un ospedale.
After I was expelled, I could not afford to sustain his treatment, and even in the last days of his life, I could not afford to take him to a hospital.
È uno studio fatto ad Harvard in cui, alla fine, prenderanno la mia intera sequenza genomica, tutte le mie informazioni mediche e la mia identità, e la metteranno online perché tutti possano vederla.
It's a study at Harvard where, at the end of the study, they're going to take my entire genomic sequence, all of my medical information, and my identity, and they're going to post it online for everyone to see.
Una delle aree chiave su cui abbiamo lavorato recentemente sono le apparecchiature mediche, e mentre potrebbe non essere ovvio che le apparecchiature mediche hanno qualcosa in comune con la rete elettrica in Irak di allora ci sono degli aspetti in comune.
One of the key areas we've been working on recently is medical devices, and while it may not be obvious that medical devices have something in common with Iraq's electricity grid then, there are some commonalities.
E dato che questo strumento è progettato per adattarsi alla fisica della foratura, e non della trapanazione cranica, o della laparoscopia, o di altri interventi, è applicabile a tutte queste discipline mediche e su lunghezze diverse.
And because this device is designed to address the physics of puncture and not the specifics of cranial drilling or laparoscopic surgery, or another procedure, it's applicable across these different medical disciplines and across different length scales.
Attraverso i convegni di Zoobiquity, dove invitiamo le facoltà mediche e le facoltà veterinarie per discussioni collaborative sulle malattie e i disturbi condivisi da pazienti animali e umani.
And through Zoobiquity conferences, where we bring medical schools together with veterinary schools for collabortive discussions of the shared diseases and disorders of animal and human patients.
Ma è un esempio per tutti i tipi di decisioni mediche e anche per quelle finanziarie e sociali e per ogni decisione che dovete prendere che trarrebbe vantaggio da una valutazione razionale dei fatti.
But this stands as a proxy for all kinds of medical decision-making, and indeed for financial decision-making, and social decision-making -- any kind of decision you have to make that would benefit from a rational assessment of the facts.
In futuro questo ne sarà l'aspetto, perché dobbiamo allontanarci da quei tipi di polimeri e utilizzarli per le apparecchiature mediche e cose forse più importanti nella vita.
In the future, they will look like that, because we need to move away from those type of polymers and use that for medical equipment and more important things, perhaps, in life.
È importante capire cosa effettivamente porti a questi benefici sulla memoria, perché ci sono implicazioni mediche e sociali.
And it is important that we understand what during sleep actually transacts these memory benefits, because there are real medical and societal implications.
7.7861750125885s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Deny medical attention and legal counsel? 